金沢(mei)美術工芸大学 学長山崎 剛
President Yamazaki Tsuyoshi
ようこそ(si)私たちの新しいキャンパスへ。「開かれた(mei)美と創造のコミュニティ」をコンセプトとする新キャンパスには門も壁もありません。内と外の境界には桜並木の()遊歩(dao)道があり、江戸時代から金沢城下へ水を運ぶ辰巳用水が流れています。敷地中央を通り()抜けるアートプロムナードに配置したアートコモンズでは、学生が作品を展(shi)示し、教員による講評が行われ、さまざまな人が作品を目にするでしょう。その上で、学びに集中できる適切に閉じられた教育研究施設として、(mei)美術・工芸・デザインの領域ごとの実習室や演習室、領域を越えて自由に活用できる共通工房などの(chong)充実を図りました。(si)私たちは大学()憲章に基づき、「芸術が社会に(guo)果たす役割を自ら探し行動する人(cai)材を育成する」ために、そして、これからも地域に愛される大学であるために、新キャンパスでの更なる飛躍を(shi)誓います。ともに学びましょう。みなさんとの出会いを()楽しみにしています。